Amakuru yerekeye amategeko
Amakuru yerekeye amategeko
Amakuru yerekeye nyir'urubuga, aho rubitswe n'uburenganzira ku bikubiyemo.
Nyir'urubuga
Urubuga gorilla.fr ni urw'Association Gorilla, umuryango w'Abafaransa udaharanira inyungu ugengwa n'itegeko ryo ku wa 1 Nyakanga 1901, ari na wo urutangaza.
Icyicaro: B.P. 131, 26702 Pierrelatte Cedex, u Bufaransa
Nimero ya RNA: W262003388
Imeri: gorilla@wanadoo.fr
Telefoni: +33 6 86 96 51 57
Ushinzwe ibitangazwa: Fabrice Martinez, perezida washinze umuryango.
Aho urubuga rubitswe
Urubuga rubitswe na Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Jenève), mu Busuwisi — www.infomaniak.com. Mudasobwa nkuru za Infomaniak ziri mu Busuwisi.
Gupima abasura urubuga
Abasura urubuga bapimwa hakoreshejwe Matomo, porogaramu y'ibarurishamibare y'ubuntu ibitswe mu Busuwisi. Ibisobanuro birambuye biri mu mategeko agenga ibanga ry'amakuru.
Uburenganzira ku bihangano
Ibikubiye kuri uru rubuga byose (inyandiko, amafoto, ibishushanyo, amashusho, ikirango) ni iby'umuryango Gorilla cyangwa iby'ababihanze. Birabujijwe kubyandukura, kubyerekana cyangwa kubikwirakwiza, n'igice cyabyo, utabanje kubiherwa uburenganzira.
Ikirango n'izina "Gorilla – Association française pour la protection des gorilles" ni iby'umuryango.
Abafashe amafoto
Keretse bivuzwe ukundi, amafoto ni ay'umuryango Gorilla. Amwe mu mashusho atangazwa ku bwumvikane n'abayahanze cyangwa abafite uburenganzira kuri yo, kandi amazina yabo agaragara munsi yayo: ifoto ya Dian Fossey yafashwe na Yann Arthus-Bertrand (1985), ifoto y'ingagi yafashwe na Tony Crocetta, igice cy'inkuru "Un indice dans la brume" yasohotse muri Le Monde ku wa 1 Mata 2026.
Niba ari wowe wafashe ifoto iri kuri uru rubuga ukaba ushaka guhindura izina ryanditse cyangwa ko ivanwaho, twandikire kuri gorilla@wanadoo.fr.
Imiyoboro ijya ku zindi mbuga
Urubuga rufite imiyoboro ijya ku mbuga z'abandi (imbuga nkoranyambaga, itangazamakuru, umwanditsi w'igitabo, urubuga rwo kwishyura). Umuryango Gorilla nta bubasha ufite ku bikubiye kuri izo mbuga kandi ntubiryozwa.
Amakuru bwite
Uko amakuru yawe akoreshwa n'uburenganzira bwawe bisobanuwe mu mategeko agenga ibanga ry'amakuru.