Política de privacidad

Responsable del tratamiento

La Association Gorilla (RNA W262003388), B.P. 131, 26702 Pierrelatte Cedex, Francia, es responsable de los tratamientos descritos a continuación. Para cualquier pregunta: gorilla@wanadoo.fr.

Formulario de contacto

Cuando nos escribe mediante el formulario, recibimos su nombre, su dirección de correo electrónico, el asunto y su mensaje. Estos datos solo sirven para responderle y, si lo solicita, para tramitar su adhesión. Se envían por correo electrónico a la asociación y se guardan en el servidor del sitio, en un espacio protegido por contraseña al que solo accede la asociación. Nunca se ceden, alquilan ni venden.

Se conservan el tiempo necesario para tramitar su solicitud y, como máximo, tres años después de nuestro último intercambio.

Base jurídica: su solicitud y el interés legítimo de la asociación en responder a las personas que se ponen en contacto con ella.

Donativos y adhesiones

Los donativos en línea los gestiona PayPal, que actúa como responsable del tratamiento de los datos de pago: la asociación nunca tiene acceso a sus datos bancarios. Para los donativos por transferencia o cheque y para las adhesiones, conservamos su nombre, su dirección y el importe abonado, necesarios para la gestión de los socios y la emisión de recibos fiscales, durante el plazo exigido por la normativa fiscal.

Base jurídica: la ejecución de su adhesión y el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.

Medición de audiencia (Matomo) y cookies

Medimos la frecuentación del sitio con Matomo, un programa libre alojado en Suiza por Infomaniak y configurado para respetar su privacidad:

• antes de que usted elija, la medición es anónima y sin cookies;
• si acepta, Matomo instala dos cookies de medición de audiencia (_pk_id, conservada 13 meses, y _pk_ses, conservada 30 minutos) para reconocer las visitas repetidas;
• si rechaza, no se instala ninguna cookie y sus visitas dejan de medirse por completo.

Las direcciones IP se anonimizan, los datos nunca se ceden a terceros y los datos personales presentes en las direcciones (nombre, correo, teléfono…) quedan excluidos de la recogida. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace «Gestionar las cookies» al pie de cada página.

Almacenamiento local

En su navegador pueden guardarse dos preferencias técnicas (almacenamiento local): su elección respecto a las cookies y, en su caso, su rechazo de la sugerencia de idioma. No contienen ningún dato personal y puede borrarlas en cualquier momento desde los ajustes de su navegador.

Contenidos y servicios de terceros

Los enlaces a Facebook, Instagram, YouTube, PayPal, Le Monde o la web de la editorial abren sitios de terceros, que aplican su propia política de privacidad. Ninguno de estos servicios se carga en nuestras páginas mientras usted no haga clic en el enlace.

Alojamiento de los datos

El sitio y las estadísticas están alojados por Infomaniak Network SA, en Suiza, país reconocido por la Comisión Europea como garante de un nivel de protección de datos adecuado.

Sus derechos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de protección de datos, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos. Para ejercerlos, escriba a gorilla@wanadoo.fr o a la dirección postal indicada. Le responderemos en el plazo de un mes.

Si, tras ponerse en contacto con nosotros, considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).

Actualización

Esta política puede modificarse para tener en cuenta la evolución del sitio o de la normativa. Última actualización: octubre de 2026.